After a fruitful collaboration on the movie Drive, director Nicolas Winding Refn and actor Ryan Gosling are working together on Only God Forgives.